Gli Alleati ce la stanno mettendo tutta, hanno cominciato il secondo tempo all'attacco.
Saveznici igraju iznad svojih moguænosti. Bacaju sve na oèajnièki napad.
Le cose si stanno mettendo male per noi.
Èitava ova stvar æe nam se srušiti ravno na glavu.
Per come si stanno mettendo le cose, tu sei il battitore designato.
Kako stvari stoje, ti ces biti proglasen da si pucao.
Ok, cerca di stabilire una connessione radio, scopri perchè ci stanno mettendo così tanto e voglio una squadra pronta nel caso abbiano bisogno di assistenza.
Pokušajte da uspostavite radio vezu. Saznajte šta ih je toliko zadržalo. I želim tim u pripravnosti u sluèaju da im treba pomoæ.
Stanno mettendo in pericolo le loro vite per lealta' nei tuoi confronti.
Dovode svoje živote u opasnost zbog odanosti prema tebi.
Si stanno mettendo in posizione di attacco, signore.
Postavljaju se u poziciju za napad!
Il sindaco ha accettato di pagare stanno mettendo insieme la somma.
Dobro, gradonaèenik je pristao platiti... uskoro æe predati novce.
Ho sentito che stanno mettendo su una squadra di ricerca per Vicki.
Чуо сам да су организовали потрагу за Вики.
Ci stanno mettendo alla prova per vedere se abbiamo inventato la notizia della scomparsa di Manhattan per indurli a fare la loro mossa.
Iskušavaju nas, da vide jesmo li iscenirali nestanak Dr. Manhattana kako bismo ih prisilili da povuku potez.
Papa', ascolta, le cose non si stanno mettendo bene...
Tata, èuj, stvari ne izgledaju baš dobro...
Sono due adolescenti che si stanno mettendo insieme.
Oni su dvoje tinejdžera u ozbiljnoj vezi.
Non mi piace come si stanno mettendo le cose, Milady!
Ne sviða mi se ovo, miledi!
A giudicare da come stanno mettendo a soqquadro i nostri uffici, direi che e' stata istituita una task force interagenzia e cercano una fuga di notizie.
Sudeæi po naèinu na koji su nam rasturili kancelarije, rekao bih da je formirana meðuagencijska jedinica koja traži krticu.
E anche lei, da come si stanno mettendo le cose.
A kako izgleda i ti si, takoðe.
Ci stanno mettendo l'uno contro l'altro.
Natjerali su nas da se sukobimo.
Ma, amico, le cose si stanno mettendo bene per te.
Али од сад ће ствари да буду много боље за тебе.
Juice e Happy... li stanno mettendo in due casse grandi.
Ðus i Hepi i stavljaju u velike sanduke.
Per me, la vostra unica utilita' e' incassare i soldi dei Robertson con cui pagare le luci, e per come si stanno mettendo le cose... direi che latita anche quella.
Što se mene tièe, ovde ste samo da biste nam obezbedili struju Robertsonovim parama. A, kako stvari stoje, ni to ne radite kako treba.
Senti... ormai avete capito pure voi come si stanno mettendo le cose a Oakland e a Stockton.
Oboje znamo šta se dešava u Stoktonu i Ouklendu.
Al suo posto c'è Diane Lester, la stanno mettendo ora in collegamento.
Dajana Lester se ukljuèuje u program. Povezuju se daljinski sa njom sada.
Stanno mettendo su la loro rete di estorsioni mentre nessuno li vede.
Upravo uspostavljaju svoju prinudnu mrežu dok niko ne gleda.
Le cose non si stanno mettendo bene per te, Ron.
Buduænost ti ne deluje lepo u ovom krugu, Rone.
E tutti qui stanno mettendo in discussione la mia lealtà.
I svi ostali ovdje _ dovode u pitanje moju vernost.
Stanno mettendo insieme alla buona metodi di cura che sono inadeguati e spesso poco sicuri.
Na brzinu izmišljaju aranžmane o brizi koji su neodgovarajući i često zapravo nebezbedni.
Stanno mettendo in contatto studenti che non sanno dove stare con chi ha camere extra in casa.
Povezuju studente kojima je potrebno mesto da žive sa roditeljima kojima su otišla deca i koji imaju viška prostorija.
0.6109619140625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saveznici igraju iznad svojih moguænosti. Bacaju sve na oèajnièki napad. 